Envelomat 2 ve srovnání s Wordem, LibreOffice a Avery
Čtyři způsoby, jak tisknout obálky, adresní štítky a hromadné dopisy – co který zvládá, kolik stojí a kdy použít který.
Envelomat 2 pro Windows 10 a Windows 11 (64-bit).
Stručná odpověď
Word a LibreOffice Writer umí tisknout obálky a štítky přes hromadnou korespondenci – dobré na občasnou rozesílku, pokud je už používáte. Avery Design & Print Online je bezplatný online návrhář pro štítky a produkty Avery. Envelomat 2 je udělaný jen na obálky, štítky a adresní dopisy: má vlastní adresář, 56 šablon obálek, pamatuje si posun tisku každé tiskárny, pokračuje na načatém archu štítků, kontroluje adresy a tentýž dopis pošle e-mailem s kontrolou osobních údajů (GDPR) – s českým, slovenským i anglickým rozhraním.
Srovnání funkcí
| Funkce | Envelomat 2 | Hromadná korespondence v MS Word | LibreOffice Writer (hromadná korespondence) | Avery Design & Print Online |
|---|---|---|---|---|
| Cena | 30 dní zkušebně, pak bezplatná edice Free (10 výtisků měsíčně) nebo Basic 953 Kč bez DPH jednorázově | Součást Microsoft Office / Microsoft 365 (placené) | Zdarma, open source | Zdarma, určené pro produkty Avery |
| Kde běží | Windows 10, 11 (64-bit) | Windows, macOS | Windows, macOS, Linux | Webový prohlížeč (online) |
| Obálky a adresní štítky ze seznamu v Excelu nebo CSV | ✓ | ✓ | ✓ | Štítky a další produkty Avery (.xls, .xlsx, .csv) |
| Hotové šablony obálek | 56 (DL, C4–C8, B4–B6, US #10, A2–A10, vlastní) | Rozměry obálek v možnostech obálky | Formáty obálek v dialogu Obálka | Šablony Avery |
| Vlastní adresář se skupinami | ✓ | Používá externí seznam (Excel, Outlook…) | Používá externí zdroj dat | — |
| Začít na načatém archu štítků | ✓ | — | — | — |
| Korekce posunu tisku zapamatovaná pro každou tiskárnu | ✓ | — | — | — |
| Kontrola adres, údaje firmy podle IČO (SK/CZ registry) | ✓ | — | — | — |
| Hromadné dopisy | Dopis A4 pro obálky s okénkem (DIN 5008), automatické oslovení | ✓ | ✓ | — |
| Tentýž dopis e-mailem | Vlastní e-mailový účet; jeden adresát ve zprávě, kontrola souhlasu a osobních údajů (GDPR) | Hromadný e-mail | E-maily přes Průvodce hromadnou korespondencí | — |
| Kde se adresy zpracovávají | Na vašem počítači nebo serveru v kanceláři | V aplikaci na počítači | V aplikaci na počítači | Seznam se importuje do online nástroje |
| Rozhraní ve slovenštině a češtině | ✓ | ✓ | ✓ | — |
✓ = dostupné; — = výrobce to ve vlastní dokumentaci neuvádí. Údaje o ostatních nástrojích jsou ze stránek jejich výrobců (zdroje níže), ověřené 14. listopadu 2026; verze se mění, proto si ověřte aktuální stav.
Který nástroj si vybrat
Hromadná korespondence ve Wordu
Tisknete obálky nebo štítky párkrát do roka, Microsoft Office už máte a nevadí vám u každé rozesílky nastavit dokument, seznam a okraje.
LibreOffice Writer
Stejné občasné použití jako Word, ale zdarma a i na Linuxu.
Avery Design & Print Online
Tisknete na štítky Avery a vyhovuje vám navrhovat v prohlížeči a nahrát seznam do online nástroje.
Envelomat 2
Posíláte poštu pravidelně – kancelář, škola, spolek nebo firma: jeden adresář, obálky vytištěné přesně tam, kam patří, štítky i na načatých arších, dopisy na papíře i e-mailem podle GDPR a adresy, které zůstávají na vašem počítači.
Zdroje
- Microsoft Support – Mail merge with envelopes
- LibreOffice Help – Mail Merge Wizard
- LibreOffice Help – Envelope
- Avery – How to mail merge in Design & Print
- Avery – Import data from a spreadsheet
Srovnání napsala společnost UtilStudio, s.r.o., výrobce programu Envelomat 2. Pokud něco o jiném nástroji není přesné, napište nám a opravíme to.
Časté otázky
Jaká je dobrá alternativa k hromadné korespondenci ve Wordu pro tisk obálek?
Envelomat 2 pro Windows má vlastní adresář, 56 hotových šablon obálek a pamatuje si posun tisku každé tiskárny, takže pravidelná rozesílka nepotřebuje pokaždé nové nastavení dokumentu. K dispozici je bezplatná 30denní zkušební verze a bezplatná edice Free.
Dá se tisknout na načatý arch štítků?
V Envelomatu 2 kliknete na první volnou etiketu archu a tisk začne tam. Microsoft, LibreOffice ani Avery takovou funkci ve své dokumentaci neuvádějí.
Je Avery Design & Print zdarma?
Ano, Avery popisuje Design & Print Online jako bezplatný nástroj určený pro produkty Avery; seznamy adres importuje ze souborů .xls, .xlsx nebo .csv.
Opouštějí adresy v Envelomatu 2 můj počítač?
Ne. Adresář je uložený na vašem počítači nebo serveru v kanceláři. Do veřejného registru se posílá jen zadané IČO a e-maily jdou přes váš vlastní e-mailový účet.
Vyzkoušejte Envelomat 2 zdarma na 30 dní
Envelomat 2 pro Windows 10 a Windows 11 (64-bit).