Envelomat 2 v porovnaní s Wordom, LibreOffice a Avery
Štyri spôsoby, ako tlačiť obálky, adresné štítky a hromadné listy – čo ktorý zvláda, koľko stojí a kedy použiť ktorý.
Envelomat 2 pre Windows 10 a Windows 11 (64-bit).
Stručná odpoveď
Word a LibreOffice Writer vedia tlačiť obálky a štítky cez hromadnú korešpondenciu – dobré na občasnú rozosielku, ak ich už používate. Avery Design & Print Online je bezplatný online návrhár pre štítky a produkty Avery. Envelomat 2 je urobený len na obálky, štítky a adresné listy: má vlastný adresár, 56 šablón obálok, pamätá si posun tlače každej tlačiarne, pokračuje na načatom hárku štítkov, kontroluje adresy a ten istý list pošle e-mailom s kontrolou osobných údajov (GDPR) – so slovenským, českým aj anglickým rozhraním.
Porovnanie funkcií
| Funkcia | Envelomat 2 | Hromadná korešpondencia v MS Word | LibreOffice Writer (hromadná korešpondencia) | Avery Design & Print Online |
|---|---|---|---|---|
| Cena | 30 dní skúšobne, potom bezplatná edícia Free (10 výtlačkov mesačne) alebo Basic 39 € bez DPH jednorazovo | Súčasť Microsoft Office / Microsoft 365 (platené) | Zadarmo, open source | Zadarmo, určené pre produkty Avery |
| Kde beží | Windows 10, 11 (64-bit) | Windows, macOS | Windows, macOS, Linux | Webový prehliadač (online) |
| Obálky a adresné štítky zo zoznamu v Exceli alebo CSV | ✓ | ✓ | ✓ | Štítky a ďalšie produkty Avery (.xls, .xlsx, .csv) |
| Hotové šablóny obálok | 56 (DL, C4–C8, B4–B6, US #10, A2–A10, vlastná) | Rozmery obálok v možnostiach obálky | Formáty obálok v dialógu Obálka | Šablóny Avery |
| Vlastný adresár so skupinami | ✓ | Používa externý zoznam (Excel, Outlook…) | Používa externý zdroj údajov | — |
| Začať na načatom hárku štítkov | ✓ | — | — | — |
| Korekcia posunu tlače zapamätaná pre každú tlačiareň | ✓ | — | — | — |
| Kontrola adries, údaje firmy podľa IČO (SK/CZ registre) | ✓ | — | — | — |
| Hromadné listy | List A4 pre obálky s okienkom (DIN 5008), automatické oslovenie | ✓ | ✓ | — |
| Ten istý list e-mailom | Vlastný e-mailový účet; jeden adresát v správe, kontrola súhlasu a osobných údajov (GDPR) | Hromadný e-mail | E-maily cez Sprievodcu hromadnou korešpondenciou | — |
| Kde sa adresy spracúvajú | Na vašom počítači alebo serveri v kancelárii | V aplikácii na počítači | V aplikácii na počítači | Zoznam sa importuje do online nástroja |
| Rozhranie v slovenčine a češtine | ✓ | ✓ | ✓ | — |
✓ = dostupné; — = výrobca to vo vlastnej dokumentácii neuvádza. Údaje o ostatných nástrojoch sú zo stránok ich výrobcov (zdroje nižšie), overené 14. novembra 2026; verzie sa menia, preto si overte aktuálny stav.
Ktorý nástroj si vybrať
Hromadná korešpondencia vo Worde
Tlačíte obálky alebo štítky párkrát do roka, Microsoft Office už máte a neprekáža vám pri každej rozosielke nastaviť dokument, zoznam a okraje.
LibreOffice Writer
Rovnaké občasné použitie ako Word, ale zadarmo a aj na Linuxe.
Avery Design & Print Online
Tlačíte na štítky Avery a vyhovuje vám navrhovať v prehliadači a nahrať zoznam do online nástroja.
Envelomat 2
Posielate poštu pravidelne – kancelária, škola, spolok alebo firma: jeden adresár, obálky vytlačené presne tam, kam patria, štítky aj na načatých hárkoch, listy na papieri aj e-mailom podľa GDPR a adresy, ktoré zostávajú na vašom počítači.
Zdroje
- Microsoft Support – Mail merge with envelopes
- LibreOffice Help – Mail Merge Wizard
- LibreOffice Help – Envelope
- Avery – How to mail merge in Design & Print
- Avery – Import data from a spreadsheet
Porovnanie napísala spoločnosť UtilStudio, s.r.o., výrobca programu Envelomat 2. Ak niečo o inom nástroji nie je presné, napíšte nám a opravíme to.
Časté otázky
Aká je dobrá alternatíva k hromadnej korešpondencii vo Worde na tlač obálok?
Envelomat 2 pre Windows má vlastný adresár, 56 hotových šablón obálok a pamätá si posun tlače každej tlačiarne, takže pravidelná rozosielka nepotrebuje zakaždým nové nastavenie dokumentu. K dispozícii je bezplatná 30-dňová skúšobná verzia a bezplatná edícia Free.
Dá sa tlačiť na načatý hárok štítkov?
V Envelomate 2 kliknete na prvú voľnú etiketu hárku a tlač začne tam. Microsoft, LibreOffice ani Avery takú funkciu vo svojej dokumentácii neuvádzajú.
Je Avery Design & Print zadarmo?
Áno, Avery opisuje Design & Print Online ako bezplatný nástroj určený pre produkty Avery; zoznamy adries importuje zo súborov .xls, .xlsx alebo .csv.
Opúšťajú adresy v Envelomate 2 môj počítač?
Nie. Adresár je uložený na vašom počítači alebo serveri v kancelárii. Do verejného registra sa posiela len zadané IČO a e-maily idú cez váš vlastný e-mailový účet.
Vyskúšajte Envelomat 2 zadarmo na 30 dní
Envelomat 2 pre Windows 10 a Windows 11 (64-bit).