Envelomat 2 – program na tlač obálok, adresných štítkov a listov
Envelomat 2 vytlačí adresy na obálky, hárky štítkov aj sériové listy priamo z vášho adresára. Obálka sadne na prvý raz a hromadná tlač pre celú skupinu adries trvá minúty, nie hodinu vo Worde.
Pre Windows 10 a Windows 11 (64-bit). Skúšobná verzia 30 dní zadarmo a bez registrácie.
V skratke
| Program | Envelomat 2 – tlač obálok, adresných štítkov a sériových listov s adresárom |
|---|---|
| Výrobca | UtilStudio, s.r.o., Slovensko |
| Aktuálna verzia | 2.0.3 (12. 11. 2026) – nahrádza Envelomat 1.x |
| Cena | Basic 39 €, Enterprise pre 3 PC 99 € bez DPH – jednorazovo, trvalá licencia. Cenník a porovnanie edícií |
| Skúšobná verzia | 30 dní zadarmo, všetky funkcie, bez registrácie |
| Operačný systém | Windows 10 a Windows 11, 64-bit; .NET Framework 4.8 (inštalátor ho doinštaluje) |
| Jazyk programu | slovenčina, čeština, angličtina |
| Formáty obálok | 56 hotových šablón: DL, C4–C8, B4–B6, americké formáty (A2–A10, #9, #10…), vlastný rozmer |
| Import adries | Excel (.xlsx), LibreOffice (.ods), CSV, vCard, schránka (aj adresy ako voľný text z e-mailu – voliteľne s AI na vašom počítači), Envelomat 1.x |
| Listy e-mailom cez váš e-mailový účet (server SMTP – sprievodca rozpozná Gmail, Outlook.com, Seznam aj server vašej firmy), šifrované spojenie, limity odosielania, kontrola SPF / DKIM / DMARC | |
| Údaje a súkromie | Adresár je uložený vo vašom počítači alebo na vašom serveri v kancelárii (databáza Firebird), denná automatická záloha. Adresy sa nikam neodosielajú – do registra firiem odchádza len IČO, e-maily idú len cez váš vlastný e-mailový účet. |
Envelomat 2 nahrádza Envelomat 1.x
Nová verzia je napísaná od základov: moderné a rýchle rozhranie, 64-bitový program, presný náhľad v milimetroch, import priamo z Excelu, skupiny adries, sériové listy a QR kódy. Údaje z Envelomatu 1.x – adresy, odosielateľov, skupiny, vlastné šablóny aj štítky – prenesiete jedným klikom, pôvodný program ostane nedotknutý.
Majitelia licencie Envelomatu 1.x si novú verziu kúpia za zvýhodnenú cenu (Basic 25 €, Enterprise 59 € bez DPH). Ako prejsť na Envelomat 2 →
Čo Envelomat 2 dokáže
- Tlač obálok na prvý raz – živý náhľad presne v mm, prechádzanie príjemcov, vynechanie prázdnych riadkov, kalibrácia posunu pre každú tlačiareň a skúšobná tlač jednej obálky.
- Adresné štítky – 11 bežných hárkov A4 (napr. 3 × 8, 70 × 37 mm), 17 formátov z Envelomatu 1.x a vlastné formáty. Tlač môže začať na ľubovoľnej pozícii načatého hárku.
- Sériové listy – list A4 s adresou príjemcu presne pre okienkovú obálku (DIN 5008), text s poľami adresy a QR kód. Jeden list pre každého príjemcu.
- Adresár so skupinami – okamžité hľadanie aj bez diakritiky, adresa vo viacerých skupinách, obľúbené, označovanie medzerníkom, automatické ukladanie a zmazanie so „Späť“.
- Listy aj e-mailom – ten istý sériový list namiesto tlače pošlete e-mailom: každý príjemca dostane vlastnú správu s logom, adresou aj QR kódom. Program pred odoslaním skontroluje GDPR – obchodné e-maily len príjemcom so súhlasom, odhlásenie, zablokuje omylom priložený zoznam adries či rodné čísla.
- Import z Excelu jedným ťahom – .xlsx, .ods, CSV, vCard alebo adresy skopírované z e-mailu. Stĺpce priradí sám (aj s pomocou AI), preskočí duplicity a upraví PSČ.
- Adresy z e-mailu tlačidlom Vložiť zo schránky – skopírujete text s adresami (aj viac naraz, aj s podpisom) a Envelomat ich rozdelí na firmu, meno, ulicu, PSČ, mesto, IČO a e-mail. Presnejšie to vie voliteľný modul AI, ktorý beží len na vašom počítači – adresy neodídu na internet.
- Firma podľa IČO – napíšete IČO a Envelomat nájde vo verejnom registri SR aj ČR názov, adresu a DIČ. Jedným klikom Doplniť je adresa hotová, bez prepisovania.
- Kontrola adries pred tlačou – chýbajúce PSČ alebo mesto, zlý tvar PSČ, PSČ, ktoré nepatrí k obci alebo ulici (podľa zoznamu Slovenskej pošty), chýbajúca krajina pri zahraničnom PSČ. Návrh opravy jedným klikom.
- Oslovenie a vrátené zásielky – do listu sa samo vloží „Vážený pán inžinier,“ alebo český 5. pád „Vážený pane Nováku,“. Vrátenú zásielku označíte a hromadná tlač túto adresu vynechá, kým ju neopravíte.
- Obálky s logom firmy – logo nahráte k odosielateľovi v adresári a hotové šablóny S logom odosielateľa (DL, C4, C5, C6, C6/5 a list A4) ho vytlačia. Dve firmy v jednej kancelárii tlačia z jednej šablóny – každá so svojím logom.
- QR kódy bez návrhára – hotové obálky DL a C5 s QR kódom vášho webu, s vizitkou odosielateľa (mobil ponúkne uložiť kontakt) alebo s kódom zásielky na rýchle označenie vrátených obálok. Aj list A4 a dva formáty štítkov s QR kódom (Enterprise).
- Návrhár šablón – 56 hotových formátov obálok, logo, pevný text, obrázok na pozadí, QR kód (Enterprise), pravítka v mm, presun myšou, Späť / Znova. Šablóny a formáty štítkov prenesiete na iný počítač cez súbor – načíta aj šablóny a štítky z Envelomatu 1.x.
- Hromadná tlač pre skupinu – obálky, štítky, list alebo export do CSV pre celú skupinu alebo označené adresy jedným klikom. Prerušenú tlač dokončíte cez Pokračovať od… v histórii.
- Kancelária na viacerých počítačoch – v edícii Enterprise zdieľaná databáza na serveri Firebird a používatelia s heslom: každý smie len to, čo mu povolíte, prípadne len vybrané skupiny adries.
Ako vytlačiť obálky – 3 kroky
- Adresy – napíšte ich, importujte z Excelu alebo preneste z Envelomatu 1.x. Označte príjemcov alebo vyberte skupinu.
- Šablóna – zvoľte obálku (DL, C5, C6…) alebo šablónu s logom odosielateľa a zvoľte odosielateľa. Náhľad ukáže presne, čo sa vytlačí.
- Tlač – najprv jedna skúšobná obálka, potom všetky naraz. Po tlači sa označenie zruší a tlač sa zapíše do histórie.

Pre koho je Envelomat určený
- Obecné a mestské úrady, školy – výzvy, pozvánky a oznámenia pre celé skupiny adresátov, doporučené listy.
- Účtovné kancelárie a malé firmy – obálky s logom pre faktúry a upomienky, adresy klientov z Excelu.
- Združenia, kluby a farnosti – členské listy, pozvánky a vianočné pozdravy so štítkami alebo obálkami.
- E-shopy – adresné štítky na balíky, tlač od načatého hárku, aby sa neplytvalo etiketami.
Pri 20 obálkach týždenne a úspore 10 minút oproti Wordu ušetríte približne 8 hodín ročne – licencia Basic sa zaplatí za prvý mesiac.
Posielate doporučené listy? Elektronický podací hárok pre Slovenskú poštu pripraví náš program Pošta.
Envelomat 2 alebo hromadná korešpondencia vo Worde?
Aj Word vie tlačiť obálky a štítky, no pri každej rozosielke znova nastavujete dokument, pripájate tabuľku z Excelu a kontrolujete okraje. Envelomat 2 je urobený len na obálky, štítky a adresné listy – na papieri aj e-mailom:
| Hromadná korešpondencia vo Worde | Envelomat 2 | |
|---|---|---|
| Formát obálky | nastaviť rozmer obálky, polia a okraje pri každej tlači | 56 hotových šablón obálok a presný náhľad v mm |
| Adresy | tabuľka v Exceli pripojená pri každom spájaní znova | vlastný adresár so skupinami, Excel sa importuje raz |
| Logo firmy | vkladá sa do každého dokumentu, iný odosielateľ = iný dokument | uložené pri odosielateľovi, jedna šablóna vytlačí logo práve zvoleného odosielateľa |
| Štítky na načatom hárku | použité etikety treba ručne preskočiť prázdnymi riadkami | kliknete na prvú voľnú etiketu |
| Posun tlačiarne | úprava okrajov dokumentu | korekcia v mm zapamätaná pre každú tlačiareň, skúšobná tlač 1 obálky |
| Kontrola adries | žiadna | chýbajúce alebo zlé PSČ, chýbajúca krajina, vrátené zásielky sa vynechajú, firma podľa IČO |
| Opakovaná tlač | spojiť znova, prerušenú tlač treba dohľadať ručne | história tlače, Tlačiť znova a Pokračovať od… v pôvodnom poradí |
| Posielanie e-mailom | hromadná korešpondencia cez Outlook; súhlasy, odhlásenia a prílohy treba skontrolovať ručne | ten istý list e-mailom, jeden adresát v správe, marketing len so zaznamenaným súhlasom, kontrola textu a príloh na údaje iných ľudí |
Ďalšie možnosti: LibreOffice a Avery
Envelomat 2 vedľa hromadnej korešpondencie vo Worde, LibreOffice Writer a Avery Design & Print Online – cena, šablóny, adresár, posun tlačiarne, e-mail a GDPR.
Cena programu Envelomat 2
Skúšobná verzia
Zadarmo
30 dní, bez registrácie
- Všetky funkcie edície Enterprise
- Občas vodotlač na výtlačku
- Údaje ostanú aj po kúpe licencie
- Potom zadarmo ako Free: 10 výtlačkov mesačne bez vodotlače
Basic
39 € bez DPH
1 PC · jednorazová platba, trvalá licencia
- Čistá tlač bez vodotlače
- Neobmedzený adresár a import
- Doplnenie firmy podľa IČO, kontrola PSČ
- Obálky, štítky, listy, návrhár
- Listy e-mailom s kontrolou GDPR
- Bezplatné aktualizácie 2.0.x
Enterprise
99 € bez DPH
3 PC · jednorazová platba, trvalá licencia
- Všetko z edície Basic
- Zdieľaná databáza – jeden adresár pre celú kanceláriu
- Používatelia s heslom a oprávneniami
- QR kódy na obálkach, štítkoch a listoch
- Prioritná podpora
Viac počítačov a predplatné
| Enterprise Business 10 počítačov | 249 € | Kúpiť |
| Enterprise Network 20 počítačov | 349 € | Kúpiť |
| Enterprise s aktualizáciami (predplatné) 3 počítače · vždy najnovšia verzia (aj 2.1, 3.0…) počas 1 roka | 49 € / rok | Kúpiť |
Všetky ceny sú bez DPH. Cena za počítač: 33 € (3 PC), 25 € (10 PC), 17 € (20 PC). Potrebujete viac počítačov? Kontaktujte nás. Kontakt →
Ukážky programu Envelomat 2
Časté otázky
Koľko stojí Envelomat 2?
Skúšobná verzia je 30 dní zadarmo, potom program funguje zadarmo ako Free (10 výtlačkov mesačne bez vodotlače, 30 adries). Licencia Basic pre 1 počítač stojí 39 €, Enterprise pre 3 počítače so zdieľanou databázou, používateľmi a QR kódmi 99 € bez DPH. Platí sa jednorazovo, licencia je trvalá a obsahuje bezplatné aktualizácie verzie 2.0.x. Cenník
Platí v Envelomate 2 licencia Envelomatu 1.x?
Nie, Envelomat 2 je nový produkt s vlastnou licenciou. Majitelia platenej licencie 1.x ho však kúpia zvýhodnene (Basic 25 €, Enterprise 59 € bez DPH) a všetky údaje si prenesú zadarmo. Prechod z 1.x
Prídem o adresy a šablóny z Envelomatu 1.x?
Nie. Envelomat 2 nájde databázu Envelomatu 1.x sám a na úvodnej stránke ponúkne Importovať údaje. Prenesie adresy, odosielateľov, skupiny, vlastné šablóny obálok, formáty štítkov aj názvy polí. Pôvodný program a jeho údaje sa nezmenia. Prenos funguje aj bez licencie a aj na novom počítači bez Envelomatu 1.x – stačí skopírovať súbor ENVELOMAT.FDB a vybrať ho v Nastavenia → Prevod údajov z Envelomatu 1.x. Jednotlivé šablóny a štítky (.XML, .frx) načítate aj zo súborov cez Šablóny → ⋯ → Importovať šablóny…
Dá sa na obálku vytlačiť logo firmy?
Áno. V adresári pri odosielateľovi kliknite na Vybrať logo… (PNG alebo JPG) a pri tlači zvoľte šablónu zo skupiny S logom odosielateľa – obálky DL, C4, C5, C6, C6/5 alebo list A4. Logo sa vytlačí pri adrese odosielateľa; ak odosielateľ logo nemá, miesto ostane prázdne. Vlastné umiestnenie loga nastavíte v návrhári šablón. Funkcia je vo všetkých edíciách.
Ako vytlačím QR kód na obálku?
V Tlači obálok napíšte do hľadania „QR“ a vyberte hotový vzor zo skupiny S QR kódom: obálku DL alebo C5 s QR kódom vášho webu, s kontaktom odosielateľa (vizitka vCard) alebo s kódom zásielky. Pripravený je aj list A4 a dva formáty štítkov s QR kódom. QR kódy sa tlačia v edícii Enterprise a v skúšobnej verzii; v edícii Basic sa vytlačí všetko ostatné a miesto QR kódu ostane prázdne.
Prečo sú po inštalácii v adresári adresy?
Sú to 4 ukážkové adresy a ukážkový odosielateľ s vymysleným logom, aby ste hneď videli, ako vyzerá náhľad obálky, štítkov a listu. Sú v skupine Ukážka a môžete ich upraviť alebo zmazať. Pri prenose údajov z Envelomatu 1.x sa zmažú samy.
Na ktoré obálky a štítky Envelomat tlačí?
Na všetky bežné obálky (DL, C4, C5, C6, B4–B6 aj americké formáty) a na vlastný rozmer. Štítky na hárkoch A4 – 11 bežných formátov, 17 formátov z Envelomatu 1.x a ľubovoľný vlastný formát (rozmer, okraje, medzery).
Dajú sa adresy načítať z Excelu?
Áno, priamo zo súboru .xlsx (Excel nemusí byť nainštalovaný), z LibreOffice .ods, CSV a vCard alebo zo schránky. Envelomat sám priradí stĺpce (Meno, Ulica, PSČ, Mesto…), preskočí adresy, ktoré už v adresári sú, a upraví PSČ na tvar 040 01.
Dajú sa sériové listy poslať e-mailom?
Áno. V Tlači listov kliknite na Poslať e-mailom… – každý príjemca dostane vlastný e-mail, ktorého obsahom je ten istý list ako pri tlači (logo, adresy, text, QR kód), a môžete pridať prílohy. E-maily idú cez váš e-mailový účet; sprievodca v Nastavenia → E-mail ho nastaví podľa adresy (Gmail, Outlook.com, Seznam, server vašej firmy) a dodrží limity poskytovateľa. Pred odoslaním program skontroluje ochranu osobných údajov: obchodné e-maily pošle len príjemcom so zaznamenaným súhlasom a s možnosťou odhlásenia, adresy príjemcov sa navzájom nikdy neukážu a omylom priložený zoznam kontaktov či rodné čísla odoslanie zablokujú. Funkcia je v skúšobnej verzii a v edíciách Basic aj Enterprise. Návod
Ako vložím adresy skopírované z e-mailu?
Označte text s adresami v e-maile, na webe alebo v podpise, skopírujte ho (Ctrl+C) a v Adresári kliknite na Vložiť zo schránky (Ctrl+Shift+V). Envelomat rozdelí text na firmu, meno, ulicu, PSČ, mesto, IČO a e-mail, vynechá pozdrav a podpis a výsledok ukáže na kontrolu pred uložením. Presnejšie rozpoznávanie ponúka voliteľný modul AI (asi 2,1 GB, stiahne sa len s vaším súhlasom), ktorý beží iba na vašom počítači a funguje aj bez internetu.
Posielajú sa moje adresy na internet?
Nie. Adresár je uložený vo vašom počítači (alebo na vašom serveri v kancelárii). Pri importe môže AI služba UtilStudio navrhnúť priradenie stĺpcov – dostane však len názvy stĺpcov a tvar hodnôt (napr. 999 99), nikdy mená ani adresy. Rozpoznávanie adries z vloženého textu (aj s modulom AI) a kontrola PSČ bežia len na vašom počítači. Pri doplnení firmy odchádza do verejného registra (registeruz.sk, ARES) len napísané IČO, pri nastavení e-mailu len doména vašej adresy. Listy e-mailom odchádzajú len cez váš vlastný e-mailový účet. Internetové funkcie môžete v nastaveniach vypnúť.
Vie Envelomat doplniť adresu firmy podľa IČO?
Áno. V editore adresy napíšte IČO – Envelomat ho na pozadí vyhľadá v Registri účtovných závierok SR aj v českom registri ARES a ponúkne názov, adresu a DIČ. Ak má rovnaké IČO firma na Slovensku aj v Česku, vyberiete správnu. Funkcia je v skúšobnej verzii a v edíciách Basic aj Enterprise.
Môže s adresárom pracovať viac ľudí v kancelárii?
Áno, v edícii Enterprise. Na jednom počítači alebo serveri v kancelárii nainštalujete bezplatný databázový server Firebird 5.0 a všetky počítače používajú jeden adresár, rovnaké šablóny a spoločnú históriu tlače. Správa používateľov určí, kto smie tlačiť, upravovať, mazať, importovať či exportovať adresy a ku ktorým skupinám má prístup. Databázu na serveri vytvára len správca, a to raz – existujúcu databázu Envelomat nikdy neprepíše. Licencia Enterprise platí pre 3, 10 alebo 20 počítačov.
Funguje Envelomat pre viac používateľov Windows na jednom počítači?
Áno. Každý používateľ Windows (aj na terminálovom serveri) má vlastný adresár a nastavenia vo svojom profile. Ak majú pracovať s jedným spoločným adresárom, použite zdieľanú databázu na serveri Firebird (edícia Enterprise).
Čo ak tlačiareň tlačí adresu posunutú?
V Tlači obálok vytlačte Skúšobnú tlač 1 obálky a v Ďalších nastaveniach tlače zadajte korekciu posunu v mm. Envelomat si ju pamätá pre každú tlačiareň zvlášť.
Na ktorých verziách Windows Envelomat 2 funguje?
Na Windows 10 a Windows 11, 64-bit. Inštalátor je podpísaný certifikátom UtilStudio, s.r.o. a ak chýba .NET Framework 4.8, doinštaluje ho.
Vyskúšajte Envelomat 2 30 dní zadarmo
Pre Windows 10 a Windows 11 (64-bit). Skúšobná verzia 30 dní zadarmo a bez registrácie.
